襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
渚宫春雪一登坛,宋玉文成最耐看。
十二巫峰尽盘石,莫容云雨梦中残。
译文 / 白话释义

在渚宫春雪之时登上高台,宋玉的文章写得最是耐人品味。十二巫峰都是巨石,不要让那梦中的云雨消逝。

注释

春秋楚国的宫名,故址在今湖北省江陵县。;巨石。

赏析

从文学手法上看,首句‘渚宫春雪一登坛’点明了时间和地点,以登坛这一行为引出下文的思绪。‘宋玉文成最耐看’则是通过对宋玉文章的赞赏,也许是借宋玉的文采来暗示自己内心的某种情感或者文化追求,运用了用典的手法,宋玉在文学史上以辞赋著称,这里提及宋玉的文章增加了诗歌的文化底蕴。‘十二巫峰尽盘石,莫容云雨梦中残’这两句诗中,‘十二巫峰’是具有神话传说色彩的意象,‘云雨’也与巫山神女的典故相关,诗人通过描绘巫峰的巨石景象,表达对一种美好的、如同云雨般的事物不要消逝的期望,虚实结合,营造出一种带有神秘色彩和浪漫情怀的意境。从情感表达上看,有一种对美好事物的珍惜与向往之情。主题思想上可能是借对宋玉文采、巫山云雨等事物的感慨来表达对某种理想境界或者美好情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。