相和歌辞 从军有苦乐行
唐 · 李益 · 五言
辛劳的人暂且不要唱歌，我想要为君举杯送行。从军的生活有苦有乐，这首曲子的快乐无尽头。我原本居住在陇上，陇水的流淌令人肝肠寸断。向东经过秦宫的道路，这道路通往咸阳。当时正逢汉帝出行，到长杨宫谏猎。并非在游侠聚居处驰骋，也不是在少年游乐之所结交。一旦蒙受皇帝的恩赐，便看轻性命而看重恩宠荣光。手持笔参与军中谋划，从军到朔方。边疆之地多有阴冷的风，草木自然是一片凄凉。穿过海天相连之处的云离去，在胡地的风沙中出没行进。参差不齐地如同大雁展翅般排列，隐隐听到行军装备的声响。剑上的纹路在夜里如同水光，马的汗水冻结成霜。都市之中侠义之气稀少，六郡之人以建功为荣。山河在眼前呈现，睚眦之怨便可使人死在路旁。向北驱逐匈奴，向西收复旧日的疆土。昔日归来还有剩余的钱财，如今出征却要携带干粮。一支箭藏于箭袋之中，我的弓不必再次拉开。寄语大丈夫中的英雄，苦乐都应当自身承受。
岂，难道。（jù）；泛指室内各种帷幔。帟（yì）；同‘剑’。（jiàn）；发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。（yá zì）；古代对北方少数民族的蔑称。（xūn lǔ）；弓袋，此处作动词，藏入弓袋。（tāo）
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述从军的历程，从最初为友人送行说起，继而讲述自己的从军经历，包括行军路线、边疆的环境、作战的情况等，条理清晰。在描写边疆环境时，如“边地多阴风，草木自凄凉。断绝海云去，出没胡沙长”，通过对边地阴风、凄凉草木、海云、胡沙的描写，渲染出一种萧索、苦寒的意境，情景交融。情感表达丰富多样，既有对从军生活苦乐参半的感慨，又有对建功立业的渴望以及对自身命运的坦然接受。诗中的主题思想体现了对从军者的敬意以及对从军这一行为的复杂情感，既有对其中艰辛的认识，也有对荣耀的向往。整首诗风格沉稳，用词贴切，展现了从军生活的多个方面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。