相和歌辞。江南弄

唐 · 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 诗词

原文
江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送
瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期
紫露香烟眇难托,
清风明月遥相思
遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲
译文 / 白话释义

江南弄啊,巫山与楚地的梦境相连,神女行雨行云般地几次相送。在华美的楼阁与金谷园般的胜地上逢着春天的时候,玉童仙女却没有相见之期。紫露与香烟渺茫难以寄托情思,清风明月之下只能远远地相思。远远地相思啊,徒然看着草儿变绿,只是为了听那双飞凤凰曲。

注释

渺茫,遥远。音miǎo;美玉装饰的车子或华美的楼阁。;指金谷园,是晋代石崇的豪华宅第,常用来代表富贵豪华之地。;仙童。;女性仙人。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,如‘巫山连楚梦,行雨行云几相送’,引用了巫山云雨的典故,增添了诗歌的奇幻与浪漫色彩。通过对巫山神女这一意象的运用,营造出一种空灵、虚幻的意境。诗中还使用了对比,‘瑶轩金谷上春时’描绘出美好的场景,然而‘玉童仙女无见期’却又形成反差,加强了那种求而不得的失落感。在情感表达方面,整首诗传达出一种惆怅、思念与求而不得的哀怨之情。从主题思想来看,诗人通过描写这些虚幻的情境和无法实现的期待,可能暗喻着对美好事物或理想情感的向往,却又难以触及的无奈。

相关诗词
相和歌辞。采莲归
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 诗词
倬彼我系
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言
咏风
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言
忽梦游仙
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言
杂曲
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言律诗
临高台
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 诗词
重别薛华
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言律诗
观内怀仙
唐·王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 · 五言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。