相和歌辞 倢伃怨

暗中传来的谗言诽谤引发百般忧愁，早上还承受君王恩宠傍晚就成仇敌。白玉被火烧并非因为有污点，红兰被霜摧残不用等到秋天。花朵在昭阳宫飘落谁还能一同乘车，明月下在长信宫只能独自登楼。往昔的繁华之事如同向东流去的江水，像团扇歌那样的悲歌倾诉着万古的哀愁。

诋毁和诽谤。‘谗’，说别人的坏话；‘谤’，恶意攻击别人。；仇敌，‘讐’同‘仇’，读音为‘chóu’。；同‘剪’，割截、杀戮的意思，读音为‘jiǎn’。；昭阳宫，汉代宫殿名，为赵飞燕姊妹所居之处，这里指代得宠之地。；长信宫，失宠的后妃所居之处。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘朝承恩宠暮仇讐’，鲜明地展现出婕妤命运的急剧转变，早晨还得宠，晚上就被仇视，突出宫廷生活的残酷与无常。颔联采用比喻的手法，‘火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋’，以白玉被烧、红兰被霜摧残喻婕妤无辜被陷害，形象地表达出她的冤屈。在意境营造方面，诗中描绘出宫廷中繁华不再、孤独凄凉的景象，如‘月明长信独登楼’，明月下独登楼的画面充满孤寂之感。情感表达上，全诗充斥着婕妤深深的哀怨之情，从被谗谤的忧愁，到失宠后的孤独寂寞，以及对往昔繁华不再的感伤。主题思想上，借婕妤的遭遇反映宫廷女性的悲惨命运，也暗讽宫廷中的黑暗、险恶与无常。