相和歌辞：铜雀妓

您的宠爱本来就很优厚，一直以来都看重舞女的细腰。怎么能够攀附到帝王身边呢，在望着陵墓的时候肝肠寸断。哀怨之情无所寄托，哀伤凝结使得乐曲也不成调。何况又面对着日暮中的松树，悲凉的箫声在四周回荡。

饶恕，这里指宠爱优厚。；怎能忍受。那，nǎ。；帝王的宝座，这里指代帝王。；这里指对着帝王陵墓的时候。；情感没有依托。；乐曲不成调。；悲凉的吹奏声，这里指箫声等。；形容风声或草木摇落声。

从文学手法上看，全诗以叙事与抒情相结合，前两句先写往昔得宠的状况，‘君爱’点明受宠的原因在于君主的喜爱，‘事舞腰’描绘出铜雀妓以舞腰来取悦君主的情景。中间几句抒情性渐强，‘那堪’‘肠断’等词写出如今的凄凉境遇，通过今昔对比，形成强烈的反差。‘怨著情无主，哀凝曲不调’使用了移情于物的手法，将哀怨之情融入到乐曲之中，使得乐曲都因哀伤而不成调。在意境营造上，诗中描绘了日暮松间、悲吹萧萧的景象，营造出一种凄凉、萧瑟、哀伤的氛围。从情感表达来说，表达了铜雀妓对往昔恩宠不再的哀怨、对自己命运的悲叹以及面对帝王陵墓时的那种复杂的哀伤之情。主题思想上揭示了封建帝王宫妓的悲惨命运，反映出她们在封建制度下的无奈与悲哀。