相和歌辞：挽歌

寒冷的太阳在蒿草上明亮地照着，郭东的道路十分凄凉。那是谁家乘坐素车的人，被引魂幡引导着将要离去。原野下荆棘丛生，荆棘丛边有新的坟墓。人间最悲痛的是离别，这里是永久离别的地方。空旷的原野多么萧条，只有青松和白杨树（相伴）。

一种野草，读音为hāo；古代的一种旗子，上面画着龟蛇，引魂幡之意，读音为zhào；泛指山野丛生多刺的灌木，荆：荆条，无刺；棘：酸枣，有刺。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒日蒿上明，凄凄郭东路’简单勾勒出一幅寒冷、凄凉的画面，以景衬情。‘素车’‘丹旐’等意象的描写，增添了送葬的哀伤氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着沉痛哀伤的情绪，通过描写送葬途中的场景，如‘原下荆棘丛，丛边有新墓’表达对逝者的悲痛和对死亡这种永久离别的伤怀。在意境营造上，诗中构建了一个寒冷、萧条、凄凉的送葬场景，寒日、蒿草、荆棘丛、青松白杨树等景象共同营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着死亡与离别展开，表达出对死亡的悲叹以及对离别（尤其是与逝者的永别）的痛苦。