相和歌辞 王昭君三首 三

唐 · 郭元振 · 五言绝句

原文
闻有南河信,传闻杀画师
始知君惠重,更遣画蛾眉
译文 / 白话释义

听闻有来自南河(匈奴之地)的消息,传说已经杀掉了画师。这才知道君王的恩遇深重,又派人来为我画那美丽的蛾眉。

注释

弯弯的眉毛,常用来形容女子美貌。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁地讲述了一个与王昭君相关的事件。通过‘闻’‘传闻’等词的使用,侧面烘托出事件的来源和传播性。在情感表达方面,诗中似乎带有一种对君王重新重视自己的一种复杂情感,有对君王惠重的感慨,又隐约有着曾经被忽视的哀怨。在意境营造上,诗中虽然简短,但通过提及南河、画师等元素,勾勒出一个跨越地域且与宫廷相关的画面。主题思想围绕着王昭君与君王之间的关系展开,反映出宫廷中女性命运与帝王恩宠之间的微妙联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。