相和歌辞子夜警歌二首

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
恃爱如欲进,含羞出不前。
朱口发艳歌,玉指弄娇弦。
译文 / 白话释义

仗着对方的喜爱想要靠近,却又因害羞而不敢向前。红唇唱出艳丽的歌曲,玉指拨弄着娇美的琴弦。

注释

依靠,依仗。(shì);古指新的歌曲。;柔美的弦乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。前两句‘恃爱如欲进,含羞出不前’,通过描写女子的矛盾心理和细微动作,生动地刻画了一位娇羞的女子形象。后两句‘朱口发艳歌,玉指弄娇弦’则从女子的红唇唱歌和玉指弹琴这两个细节入手,从视觉和听觉的角度,进一步丰富了女子的形象。在情感表达方面,描绘出女子在喜爱之人面前既娇羞又想要表现自己的复杂情感。在意境营造上,勾勒出一幅充满暧昧氛围的画面,一个娇羞而多才多艺的女子跃然纸上。主题思想上,表现了女子在爱情面前的微妙心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。