享祭降笔
元 · 赵静斋 · 七言绝句
原文
生居四代将门家,不幸遭逢被虏拿。
死在瓜洲无葬地,幽魂夜夜到长沙。
译文 / 白话释义
出生在四代将门之家,不幸遭遇被敌人俘虏捉拿。死在瓜洲没有埋葬之地,冤魂每晚都来到长沙。
注释
连续四代。指家族世代为官,地位显赫。;被敌人俘虏捉拿,强调了诗人遭遇的不幸和被动。;地名,在长江北岸,今江苏省扬州市南部。是古代重要的交通枢纽和军事要地。;地名,古代郡名,在今湖南长沙一带。这里可能是诗人的故乡或与他有密切关系的地方。
赏析
这首诗从写作手法上看,以直白的叙述为主,简单而有力地表达了诗人的遭遇和冤情。情感表达上,充满了悲愤和无奈,诗人对自己的遭遇深感痛心,对死后的凄凉境遇也充满了哀怨。意境营造上,通过‘瓜洲无葬地’‘幽魂到长沙’等描写,营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想方面,主要是抒发了诗人作为俘虏的悲惨命运和对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。