乡进士邹道甫以严君之命借听于余余实无得也不忍逆其意以二绝酬之

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
髻里明珠当自知,无端贫里叩贫儿。
北邙山下千堆土,葬尽神仙不解悲。
译文 / 白话释义

发髻里藏着的明珠自己应当知晓(价值),无缘无故地(却)到穷人这里来寻求(什么)。北邙山下有无数的坟冢,埋葬了那么多了不起的人(神仙在此指代非凡之人)也化解不了悲伤。

注释

山名,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此地,后常被用来泛指墓地。

赏析

从文学手法上看,首句‘髻里明珠当自知’采用了比喻的手法,将某种珍贵之物比作髻里明珠,暗示人们应该对自身的价值有所认识。‘无端贫里叩贫儿’则带有一种荒诞和无奈的情绪,通过贫里叩贫儿的情景描写,表达出一种错乱感。诗的后两句‘北邙山下千堆土,葬尽神仙不解悲’意境较为苍凉,北邙山在古诗中常常是坟冢之地的象征,众多非凡之人葬于此,然而死亡带来的悲伤却无法被化解,从侧面烘托出一种对人生的无常、生命的有限以及世间所求的虚无之感。情感表达上,既有对不切实际行为的嘲讽,又透露出对人生的深沉喟叹,在主题思想上探讨了生命价值、人生意义以及命运的不可捉摸等方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。