乡居晏起
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
小楼烟雨乍霏霏,支枕消教酒力微。
除却西邻呼酒外,判无剥啄到荆扉。
译文 / 白话释义
小楼周围刚开始细雨霏霏,靠着枕头喝酒消磨时光,酒意微微。除了西边邻居来叫我喝酒之外,想必不会有敲门声到我这柴门前。
注释
晚起。;形容雨、雪、烟、云很盛的样子。;靠着枕头。;料想不会有。判,此处表示断定、料想。;象声词,敲门声。;柴门,常指贫寒人家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村生活的闲适与宁静。‘小楼烟雨乍霏霏’描绘出一幅乡村小楼在烟雨朦胧中的画面,烟雨给全诗奠定了一种静谧、幽远的氛围。从写作手法来看,首句是环境描写,通过对‘小楼’‘烟雨’这些典型乡村景象的勾勒,为全诗的叙事抒情搭建了场景。‘支枕消教酒力微’则进一步渲染这种闲适的状态,诗人靠着枕头喝酒,感受着酒意,将乡村生活的慢节奏和惬意表现出来。情感表达上,诗中传达出诗人对乡居生活的喜爱和满足,远离尘世喧嚣,在乡村过着平静的生活,只有邻居偶尔来唤酒,没有过多打扰。主题思想围绕乡居生活展开,表现出对这种简单、宁静生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。