乡乐杂咏五首 月颠

唐 · 崔致远 · 七言绝句

原文
肩高项缩发崔嵬,攘臂群儒鬬酒杯
听得歌声人尽笑,夜头旗帜晓头催
译文 / 白话释义

肩膀高耸脖子收缩头发高耸,挽起袖子与一群儒生斗酒。听到歌声的人都大笑起来,夜里的旗帜早晨就要收起。

注释

高耸的样子,cuī wéi;捋起袖子,常表示振奋或发怒的样子。;同‘斗’,争斗、竞赛的意思,dòu;夜里;早晨

赏析

从文学手法来看,这首诗通过对人物形象‘肩高项缩发崔嵬’的描写,运用白描手法,生动地勾勒出一个独特的人物外貌。在情感表达上,诗中‘听得歌声人尽笑’表现出一种诙谐幽默的情感,众人听到歌声而笑,增添了一种欢快的氛围。在意境营造方面,既有对人物斗酒场景的描写,又有对旗帜在夜晚到早晨这一时间转换下的状态描写,构建出一个富有生活气息的场景。主题思想上,展现出一种对民间乡乐场景下人物和事物的记录与描绘,具有一定的民俗文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。