香奁八咏金盆沐发
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
按乐图开列画堂,春愁何独损清扬。
蜀山烟雨双尖瘦,汉柳风霜雨叶苍。
索画未成京兆谱,欲啼先学寿阳妆。
萧郎忽有归期报,喜得天庭一点黄。
译文 / 白话释义
在挂着演奏乐器图画的厅堂里展开画卷,春天的忧愁为何唯独损害了那清秀的眉毛呢?蜀地的山在烟雨之中双尖显得消瘦,汉朝的柳树在风霜中叶子变得苍黄。想要画一幅像张敞为妻子画眉那样的画却没有成功,想要哭泣先学会了寿阳公主的梅花妆。萧郎忽然有了归来的消息,高兴得如同天庭点上了一点黄色。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。这里指香奁,即盛放香粉等物品的匣子。;指眉目之间的清秀之气,也常用来形容女子的容貌美丽。这里指女子的眉毛清秀。;寻求、讨要。在这里表示想要画一幅像张敞为妻子画眉那样的画。;指京兆尹,汉代官名,这里代指张敞。张敞为妻子画眉的故事常被用来形容夫妻恩爱。;原指姓萧的男子,后成为女子对心上人的爱称。这里指女子的情郎。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘蜀山烟雨双尖瘦,汉柳风霜雨叶苍’,通过对景物的描绘来烘托人物的情感,使读者能感受到那种忧愁和期待。情感表达上,细腻地刻画了女子因春愁而颦眉的神态,以及得知萧郎归期时的喜悦,情感真挚而强烈。意境营造方面,将室内的按乐图与室外的蜀山、汉柳相融合,营造出一种富有诗意和情感的氛围。主题思想上,主要围绕着女子的春愁以及对情郎的思念与期待展开,展现了女性内心的细腻情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。