香奁八咏 其一 金盆沐发
元 · 钱抠 · 七言律诗
原文
一片香云湿不飞,翠光浮动影娥池
盈盈蝉翅含风冷,剪剪鸦翎带雨垂
泉沫乱跳珠错落,指尖微露玉参差
妆成倦把阑干倚,滑堕金钗不自知
译文 / 白话释义
一缕香气形成的云朵湿润却不飞扬,翠绿的光芒在影娥池中浮动。蝉翼般的发丝饱含着清冷的风,如同鸦翎般的发梢带着雨水垂下。泉水的泡沫乱跳着,珠子错落有致,手指尖微微露出参差不齐的玉指。梳妆完毕后疲倦地倚靠在栏杆上,不小心让金钗滑落都没有察觉。
注释
古时妇女梳妆用的镜匣,也代指妇女的闺阁之物。这里指与女子梳妆相关的事物。;古代宫中池名。传说月映池中,影入池中,又有人名王嫱,字昭君,晋代石崇辟有‘倒影池’,以澄水盛月影,因昭君被封为明妃,后人遂将‘倒影池’称为‘影娥池’。此处借指水池,营造出清幽的氛围。;像蝉的翅膀一样纤细、轻薄。形容头发的纤细柔软,如蝉翼般。;乌鸦的羽毛。这里用来比喻头发的乌黑有光泽,如同鸦翎般。;长短、高低不齐的样子。形容手指尖露出的玉的形状参差不齐,富有美感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘一片香云湿不飞’,用‘香云’形象地描绘出头发上的香气,仿佛形成了云朵,且‘湿不飞’更增添了一种朦胧的美感。‘翠光浮动影娥池’则通过‘翠光’和‘影娥池’营造出清幽的意境。情感表达上,从描绘沐发的场景中,可感受到一种闲适、慵懒的情感。意境营造方面,将头发与自然景象相融合,如‘泉沫乱跳珠错落’,使整个画面充满了生机与灵动。主题思想上,可能是通过沐发这一日常场景,展现女性的柔美与生活的情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。