享庙乐辞十八首 其二 高明登歌乐

隋代 · 佚名 · 五言

原文
日卜惟吉,辰择其良
奕奕清庙,黼黻周张
大吕为角,应钟为羽
路鼗阴竹,德歌昭舞
祀事孔明,百神允穆
神心乃顾,保兹介福
译文 / 白话释义

选择日子十分吉祥,挑选时辰也很良善。庄严肃穆的清庙,黑白相间的礼服四处展开。以大吕为角音,以应钟为羽音。路鼗和阴竹相伴,德行之歌与昭显之舞相和。祭祀之事十分贤明,众多神灵都很和悦。神灵内心有所眷顾,保佑这大福分。

注释

用火烧龟甲,看其裂纹以测吉凶,是古代一种占卜方式。;古代礼服上所绣的花纹,黑与白相间为黼,青与黑相间为黻,这里形容礼服的华丽。;古乐十二律中的第六律,音调低沉。;古乐十二律中的第十一律,音调较低。;一种古代的乐器,有柄的小摇鼓。;生长在阴湿之地的竹子,可用于制作乐器。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘日卜惟吉,辰择其良’‘奕奕清庙,黼黻周张’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过对祭祀场景的细致描绘,表达了对神灵的敬畏和祈求福祉的心愿。意境营造方面,‘奕奕清庙’描绘出清庙的庄严盛大,给人一种肃穆之感。主题思想上,主要围绕祭祀这一主题,展现了古代祭祀活动的庄重和人们对神灵的虔诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。