享庙乐辞十八首 其九 始基乐恢祚舞

隋代 · 佚名 · 五言律诗

原文
显允盛德,隆我前构
瑶源弥泻,琼根愈秀
诞惟有族,丕绪克茂
大业崇新,洪基增旧
译文 / 白话释义

显著而诚信的盛大德行,使我们先前的基业更加兴隆。如美玉般的源泉不断流淌,像琼玉般的根基越发秀丽。诞生了这样的宗族,伟大的基业能够繁茂昌盛。伟大的事业崇尚创新,宏大的根基增添了旧有的光辉。

注释

显著而诚信。‘显’意为显著、明显;‘允’意为诚信、诚实。;兴隆、兴盛。常用于形容事业、家业等的繁荣昌盛。;像美玉般的源泉。‘瑶’是美玉的意思,‘源’指源泉。;像琼玉般的根基。‘琼’是美玉,‘根’指根基、根本。;诞生、产生。‘诞’有诞生、开始之意;‘惟’表示只有、仅仅。;伟大的基业。‘丕’是大、盛的意思;‘绪’指基业、事业。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘瑶源弥泻,琼根愈秀’,‘瑶源’与‘琼根’相对,‘弥泻’与‘愈秀’相对,使语句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对盛德、隆构等的描绘,表达了对宗族兴盛、基业稳固的赞美和歌颂之情。意境营造上,描绘出了一种如美玉般纯净、美好的意境,让人感受到宗族的辉煌与伟大。主题思想上,主要强调了宗族的重要性以及基业的传承与发展,体现了对家族和国家的深厚情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。