享庙乐辞十八首 其六 登歌乐

隋代 · 佚名 · 五言

原文
太室窅窅,神居宿设
郁鬯惟芬,圭璋惟洁
彝斝应时,龙蒲代用
藉茅无咎,福禄攸降
端感会事,俨思修礼
齐齐勿勿,俄俄济济
译文 / 白话释义

太室深邃幽暗,神灵居住已安排妥当。香气浓郁芬芳,圭璋等祭品洁净无瑕。彝斝等祭器应时使用,龙蒲等物品替代使用。用茅草垫祭物没有过错,福禄将会降临。怀着恭敬的情感参与祭祀之事,庄重地思考修习礼仪。整肃而不急促,庄重而又有序。

注释

古代天子的祖庙,是祭祀祖先的重要场所。;深邃幽暗的样子,形容太室的空间深邃而幽暗。;一种祭祀用的酒,以郁金香草和黑黍酿造而成,气味芬芳。;古代的两种玉器,用于祭祀等礼仪活动,象征着高尚、纯洁。;古代的两种酒器,用于祭祀时盛酒。;一种用于祭祀的植物或物品,具体所指可能因时代和地域而有所不同。;祭祀时用茅草垫在祭品下面,以表示对神灵的敬意,避免祭品直接接触地面。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,详细地描绘了祭祀的场景和物品,如‘太室窅窅’‘郁鬯惟芬’等,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上,充满了对神灵的敬畏和对祭祀仪式的庄重,通过‘端感会事,俨思修礼’等语句体现出来。意境营造方面,营造出了一种神秘、庄重、肃穆的氛围,让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上,主要是表达对神灵的祭祀和祈求福禄的意愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。