享庙乐辞十八首 其三 昭夏乐
隋代 · 佚名 · 五言
原文
大祀云事,献奠有仪
既歌既展,赞顾迎牺
执从伊竦,刍饰惟栗
俟用于庭,将升于室
且握且骍,以致其诚
惠我贻颂,降祉千龄
译文 / 白话释义
重大的祭祀之事关乎天象,进献祭品、举行奠礼都有相应的仪节。既已歌唱又已展献,赞礼者引导着迎接牺牲。执礼的人都神情恭敬,祭祀用的草料装饰得庄严肃穆。等待在庭中准备使用,将要升堂进入内室。牛毛色纯正且为赤色,以此表达内心的诚敬。赐予我们福泽,降下福祉绵延千年。
注释
古代帝王祭祀天地、宗庙等重大典礼。;与天象相关的事务,在祭祀中常指代与天地相关的祭祀活动。;进献祭品并举行奠礼,是祭祀仪式中的重要环节。;形容执礼的人神情恭敬、挺拔的样子。;用草料进行装饰,在祭祀中用于装饰祭祀用品等,体现庄严肃穆的氛围。;等待使用,这里指等待在庭中准备用于祭祀的物品等。;赤色的牛,在古代祭祀中常用作祭品,因其毛色纯正而被视为吉祥之物。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了祭祀的各个环节,如献奠、歌唱、迎牺等,使祭祀的场景生动形象地展现在读者眼前。在情感表达上,充分体现了对祭祀的庄重和虔诚,通过对各种祭祀细节的描写,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境参与到祭祀之中。主题思想方面,主要围绕祭祀这一主题,表达了对神灵的敬畏和祈求福祉的心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。