享庙乐辞十八首 其十八 皇夏

隋代 · 佚名 · 五言

原文
礼行斯毕,乐奏以终
受嘏先退,载畅其衷
銮轩循辙,麾旌复路
光景徘徊,弦歌顾慕
灵之相矣,有锡无疆
国图日竞,家历天长
译文 / 白话释义

礼仪举行完毕,音乐演奏结束。接受福佑后先行退下,尽情抒发内心的情感。銮驾沿着车辙前行,旌旗又回到原来的道路。光影来回移动,弦歌之声令人眷恋。神灵相助,赐予无尽的福泽。国家的谋划日益精进,家族的历史长久不衰。

注释

福。古代祭祀时,神所赐予的福泽。;皇帝的车驾。銮,一种铃铛;轩,有窗的长廊或小室,这里指车。;指挥用的旗帜。麾,指挥;旌,古代的一种军旗。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如'礼行斯毕,乐奏以终'等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。在情感表达上,通过'受嘏先退,载畅其衷'等语句,细腻地展现了人们在祭祀结束后的内心感受,既有对神灵的感恩,又有对自身情感的抒发。意境营造上,'光景徘徊'一句描绘出一种迷离、眷恋的氛围,让人仿佛置身于祭祀结束后的那种宁静而又略带惆怅的情境中。主题思想方面,主要是歌颂祭祀的庄重和神灵的庇佑,同时也表达了对国家和家族繁荣昌盛的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。