享庙乐辞十八首 其十 始基乐恢祚舞
隋代 · 佚名 · 五言律诗
原文
祖德丕显,明哲知几
豹变东国,鹊起西归
礼申官次,命改朝衣
敬思孝享,多福无违
译文 / 白话释义
祖先的德行盛大显耀,明智的人能预知细微之事。如同豹子在东方蜕变,像喜鹊在西方飞起后归来。礼仪中彰显官职的次序,命令更改朝服的样式。恭敬地思考着孝顺地祭祀,祈求众多的福分而不违背。
注释
盛大显耀。‘丕’表示大,‘显’意为显著、显耀。;预知细微之事。‘几’指细微的迹象或苗头,能预知这些就体现了人的智慧。;像豹子一样发生变化,常用来比喻人地位上升或境遇改变。出自《周易·革卦》‘大人虎变,小人革面,君子豹变’。;像喜鹊一样飞起,常用来比喻人迅速崛起或声名远扬。这里形容祖先的兴起迅速。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘豹变东国,鹊起西归’,将祖先的兴起比喻为豹变和鹊起,形象生动地展现了祖先的不凡。情感表达上,充满了对祖先的崇敬和感恩之情,通过‘敬思孝享’等词句体现出来。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,与祭祀的主题相契合。主题思想方面,主要是歌颂祖先的功德和家族的传承,强调了孝享的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。