湘南曲

唐 · 戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言绝句

原文
虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山
译文 / 白话释义

舜帝南巡之后再也没有归来,美丽的女子怀着幽怨的情绪处于水云之间。昨夜在明亮月光下宿于湘水之滨,那闺中的女子身佩珂珮声传于空旷的山间。

注释

舜帝,上古五帝之一。;女子细长而弯曲的黛眉,这里指代美丽的女子。;湘水之滨。浦,水边或河流入海的地区。;珂是像玉的石头,珮是玉佩,这里指身上佩戴的饰物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句提到‘虞帝南游不复还’,引用了舜帝南巡的典故,为诗歌增添了历史的厚重感和神秘色彩。在情感表达方面,全诗围绕着‘幽怨’这一情感展开,借虞帝南巡不归之事,通过描写女子的幽怨,实则是一种借古抒怀。在意境营造上,诗中描绘了水云之间、月明湘浦、空山等景象,营造出一种空灵、幽远而又略带哀怨的意境。主题思想上,既有对历史传说的感怀,又有对女子哀怨情思的表达,展现出一种惆怅与追思的复杂情感。

相关诗词
相和歌辞。苦辛行
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言
衡阳春日游僧院
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 五言律诗
送吉州阎使君入道二首
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 诗词
秋日感怀
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言律诗
成都元十八侍御
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言律诗
湖南春日二首
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言律诗
哭黔中薛大夫
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言绝句
开元观陪杜大夫中元日观乐
唐·戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年( · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。