香球

唐 · 元稹 · 五言绝句

原文
顺俗唯团转,居中莫动摇。爱君心不恻,犹讶火长烧。
译文 / 白话释义

顺应习俗只是不停地团转,处在中心位置不要动摇。喜爱您的心不会改变,仍然惊讶那火一直在燃烧。

注释

同‘球’,这里指香球,一种球形的焚香器具。(qiú);顺应习俗。;改变。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了双关的手法。诗中的“香毬”既指实际的物品,又可暗喻为人。“顺俗唯团转,居中莫动摇”描绘了香毬的特点,团转与居中,生动地写出香毬的物理状态,同时也可理解为一种为人处世的态度,暗示人在世俗中要顺应环境但又要坚守中心原则。情感表达上,“爱君心不恻”直接表达出一种坚定的喜爱之情,这种情感如同香毬中的火一直燃烧,“犹讶火长烧”则进一步强调这种情感的持久与热烈。在意境营造方面,通过对香毬的描写,构建出一种稳定而持久的氛围。主题思想围绕着对某种情感或者信念的坚守,借香毬来表达自己的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。