香山寺

清 · 吴重 · 五言律诗

原文
独步招提境,山窝弄白云。
鹿麋当砌卧,钟磬隔花闻。
厨水通飞瀑,春蔬撷野芹。
遥看峰顶室,晻霭暮香焚。
译文 / 白话释义

独自漫步在香山寺的境地,山洼里白云飘绕。麋鹿在台阶前卧着,隔着花丛能听到钟磬的声音。厨房的水与飞瀑相通,春天的蔬菜采摘自野芹。远远眺望山峰顶上的房屋,傍晚时分香烟缭绕。

注释

寺院的别称。;采摘。;昏暗的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘独步招提境,山窝弄白云’简单几笔勾勒出诗人独自行走在香山寺,山中白云缭绕的景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种宁静闲适之感,通过对寺中所见的鹿麋、钟磬、厨水飞瀑、春蔬野芹等景物的描写,传达出诗人对香山寺清幽环境的喜爱与沉醉。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽、富有禅意的意境,如鹿麋卧于砌下,钟磬声隔花传来,充满了空灵之感。主题思想上,展现了香山寺独特的自然与人文景观,表达了诗人对这种宁静的山寺生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。