香潭八首 其八
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
政须洗耳听新篇,业已扁舟学计然
洁己庶几堪谏主,力田未必愧逢年
菑畬之业平心地,金石之交只在天
舞殿歌台从冷暖,此心如月一婵娟
译文 / 白话释义
正应该洗净耳朵聆听新的诗篇,已经像范蠡一样乘小船去学习谋划生计。使自己廉洁或许能够担当劝谏君主的重任,努力耕种未必会在丰收年景感到惭愧。耕种之事在于平心静气,坚如金石的交情只在于上天的安排。歌舞的殿堂任凭它世态炎凉,我的这颗心如明月一样美好。
注释
通‘正’,正好,恰好。;小船。;春秋时期著名谋士,善于谋略,这里指代学习其生存谋划之道。;或许,也许,表示希望。;劝谏君主。;努力耕种。;zī yú,耕种,耕耘。;像金石一样坚固的交情。;姿态美好,这里指月亮美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘扁舟学计然’,计然是春秋时期著名谋士,这里引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了多种复杂的情感。既有对自身高洁品行的期许,如‘洁己庶几堪谏主’,希望自己廉洁从而能够劝谏君主,又有对田园生活的一种态度,像‘力田未必愧逢年’所体现的安于农事的心境。在意境营造上,‘此心如月一婵娟’描绘出一种如月般澄澈美好的意境,将自己的心比作婵娟之月,给人一种宁静、高洁之感。主题思想围绕着个人的修身、处世态度展开,包括对自身品德修养、与他人交往、对待世事变化等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。