香潭八首 其六
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
斗酒从来诗百篇,世间庄语便哗然
蕙兰得志应无日,稊稗逢时却有年
何必怨尤难舍我,欲教平治直须天
生来不被蛾眉误,人谤人间无丽娟
译文 / 白话释义
喝一斗酒就能作出百篇诗,世间那些庄重的话语却总是被人喧哗取笑。蕙兰这样美好的事物得志恐怕没有机会,稗草这样的杂草却能逢时生长多年。何必哀怨责怪命运对自己不舍得眷顾,想要天下太平只能够依靠上天。生来不被美女所迷惑,人们诽谤世间没有像丽娟那样的美人。
注释
庄重的话语;正言。;蕙草和兰草,多比喻贤者。;tí bài,一种形似谷的草,比喻害群之人。;埋怨责怪。;治理,使太平。;本指女子细长而弯曲的眉毛,借指美人。;古美女名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如“蕙兰得志应无日,稊稗逢时却有年”,将蕙兰与稊稗对比,蕙兰象征美好的事物、高洁的品德,稊稗象征着恶劣、无用的事物,二者命运的不同,突出了一种不公平之感。情感表达上,诗中充满了愤懑、无奈和自我宽慰。诗人对美好事物不得志而恶劣事物得势感到愤懑,‘何必怨尤难舍我’又体现出一种无奈之下的自我宽慰。在意境营造方面,诗中呈现出一种世事不公的压抑氛围,如庄语却被哗然对待,蕙兰和稊稗命运的反差等景象都加深了这种感觉。主题思想上,诗人通过对不同事物命运的描述,表达了对社会不公现象的批判,以及在这种不公下自己的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。