香潭八首 其三
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
殷勤教我琵琶篇,年友胸中炯炯然
公瑾风流酹江月,孔明礼乐中兴年
君臣可谓逢千载,南北须教总一天
水调歌中休惜别,月明千里共婵娟
译文 / 白话释义
殷勤恳切地教我弹奏琵琶曲,同年的友人心中充满豪情壮志。周瑜的风流倜傥如同对江月洒酒凭吊,诸葛亮以礼乐期待着中兴之年。君臣之间这样的相遇堪称千载难逢,南北应该总归统一于一天之下。在《水调歌头》的歌声里不要惋惜离别,明月照耀千里我们共赏这美好的月色。
注释
情意恳切、深厚。;形容明亮,这里指友人心中充满豪情壮志。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;姿态美好的女子,这里指月亮。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘公瑾风流酹江月’化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中周瑜的典故,‘孔明礼乐中兴年’提及诸葛亮的事迹,使诗歌富有历史文化底蕴,内涵更加丰富。在情感表达方面,既表达了对友人的敬重与不舍,如‘殷勤教我琵琶篇’体现出友人间的交流情谊,‘水调歌中休惜别’则直接点明惜别之情;又体现出对国家统一的强烈期盼,‘南北须教总一天’表达了这种宏大的愿望。在意境营造上,诗中描绘出一幅既有友人雅事,又有历史风云人物的画面,明月的意象贯穿其中,营造出一种既豪迈又略带惆怅的意境。主题思想上,融合了个人友情、历史感慨与家国情怀,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。