香潭八首 其一

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
平生不作明河篇,一笑童心尚隠然
后日视今哀后日,同年而语不同年
莹清川泽玻璃地,浓淡烟云水墨天
尽向痴人前说梦,何妨句里有婵娟
译文 / 白话释义

一生都没有写过像《明河篇》那样的作品,一笑之间,那童心还若隐若现。以后看现在就如同现在看过去一样悲哀,同样的年份说起来却又有不同的感受。清澈的河川如同玻璃般晶莹的大地,浓淡相间的烟云就像水墨描绘的天空。尽管都是对着痴人说梦,但又何妨诗句里有美好的事物(婵娟这里可指美好的意象)。

注释

隐隐约约的样子。‘隠’同‘隐’,yǐn。;日后,以后。;同样的年份,这里也可理解为相同的时代等。;晶莹清澈。;姿态美好的女子,这里指美好的意象。

赏析

从文学手法上看,首联‘平生不作明河篇,一笑童心尚隠然’通过引用和对比,‘明河篇’的提及暗示一种文学传统或者创作风格,而自身‘不作’与‘童心尚隐然’形成对比,引发读者对诗人创作态度和内心状态的思考。颔联‘后日视今哀后日,同年而语不同年’运用了一种回环往复的手法,把‘后日’‘同年’等时间概念反复玩味,传达出一种对时间和世事变幻的感慨。颈联‘莹清川泽玻璃地,浓淡烟云水墨天’是非常精彩的写景句,采用了比喻的手法,将川泽比作玻璃地,烟云比作水墨天,生动形象地描绘出一幅清澈、淡雅的自然景象,意境开阔而空灵,给人以美的享受。尾联‘尽向痴人前说梦,何妨句里有婵娟’在情感上有一种豁达和洒脱,即使是被人当作痴人说梦,也不在乎,只要诗句里能有美好的意象就好,表达出诗人对诗歌创作的热爱以及对世俗眼光的不屑。整首诗在主题思想上既有对时间的思考,对世事的感慨,又有对诗歌创作的态度以及自身内心境界的表达。情感表达上,是复杂的,既有淡淡的哀伤,又有豁达超脱的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。