仙姑洞

清 · 邵潜 · 七言绝句

原文
仙女乘云去不还,桃花流水洞门闲。
朝悬明镜澄江上,画出双蛾是远山。
译文 / 白话释义

仙女乘坐着云彩离去不再回来,桃花随着流水飘荡,洞门显得十分悠闲。早晨,明亮的镜子高悬在澄澈的江面上,那画出的两道蛾眉就是远处的山峦。

注释

明亮的镜子,这里用来比喻澄澈的江面。;本指女子的双眉,这里用来形容远山的形状,如同女子弯弯的眉毛。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看,首句‘仙女乘云去不还’运用了神话传说,为仙姑洞增添了神秘色彩,奠定了全诗空灵的基调。‘桃花流水洞门闲’描绘出一幅静谧的画面,桃花、流水、闲静的洞门,动静结合,以动衬静,将仙姑洞的清幽表现得淋漓尽致。情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅和对仙人仙迹的追思之情。在主题思想上,通过对仙姑洞周围景色的描写以及对仙女传说的引入,表达了对仙境的向往以及对时光流逝、仙人不再的感慨。意境营造上,诗人通过描写仙女离去后的寂静景象,以及江面上的平静和远山如眉的画面,营造出一种空灵、清幽、略带惆怅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。