仙姑洞

清 · 孙锵鸣 · 五言

原文
万峰高插天,突立如削铁。
仄径蟠修虬,萦纡出山脊。
中逢丛竹林,夕阳漏深碧。
石腹呀然开,危楼架岩隙。
静者白云栖,微听暗溜滴。
跨空虹梁横,达傍月牖辟。
古藤纷倒垂,异卉茁如织。
锐欲穷幽探,老恨乏足力。
诡奇非一状,知是真灵宅。
仙姝冰雪姿,来此餐松液。
遐举在何年,丹灶无遗迹。
似闻笙鹤声,空山风露夕。
译文 / 白话释义

万千山峰高高地插入天际,陡峭挺立就像被削过的铁一般。狭窄的小路像盘曲的长蛇,迂回曲折地延伸出山脊。中间遇到一丛竹林,夕阳透过竹林洒下深绿的光影。山岩的腹部豁然敞开,高楼建在山岩的缝隙之间。宁静的白云栖息在此处,隐隐能听到暗流的水滴声。横空的虹桥横跨,旁边的月窗大开。古老的藤条纷纷倒垂,奇异的花卉茁壮生长如编织在一起。急切地想要深入探究这幽境,却遗憾年老而脚力不足。奇异的景象不止一种,知道这是神仙真正的居所。仙女有着冰雪般的姿容,来到此处服食松脂。飞升是在哪一年呢?炼丹的炉灶已没有遗迹。似乎听到笙和鹤的声音,空山里只有风露在傍晚飘落。

注释

狭窄的小路。仄,狭窄;径,小路。;盘曲,环绕。;长蛇。修,长;虬,传说中的一种龙,这里用来形容蛇。;形容山岩腹洞敞开的样子。;窗户。;飞升,远去。常指仙人的行为。;炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如开篇“万峰高插天,突立如削铁”,以比喻的手法生动形象地描绘出山峰的高耸陡峭,给人以强烈的视觉冲击。“仄径蟠修虬,萦纡出山脊”则将小路比作长蛇,展现出小路的蜿蜒曲折。在情感表达方面,诗人既有对仙姑洞奇景的惊叹与喜爱,如细致地描写洞中的种种景致,同时又表达了因年老体衰无法尽情探幽的遗憾之情。在意境营造上,诗中通过对山峰、竹林、石腹、危楼、古藤、异卉等景象的描写,营造出一种幽奇、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要围绕仙姑洞展开,既有对洞景的描绘,也包含了对仙人传说的遐想,体现出对自然奇观与神秘事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。