向晓风顺挂帆
宋 · 汪梦斗 · 七言绝句
原文
顽阴破处见秋空,十幅枯蒲饱晚风。
惊得野凫连族起,蓼花两岸献生红。
译文 / 白话释义
临近拂晓,顺着风向扬帆起航。浓厚的阴云散开之处露出秋天的天空,十幅枯干的蒲草帆在晚风中鼓得满满的。惊得野鸭子成群飞起,两岸的蓼花绽放出鲜艳的红色。
注释
临近拂晓,将要天亮的时候。;浓重不散的阴云。顽,wán,这里表示浓重、顽固的意思。;野鸭。凫,fú。;一种生长在水边的植物,花多为红色或白色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又富有生机的画面。诗的前两句通过描写天空中阴云散开,展现出秋空的广阔,同时以‘十幅枯蒲’在晚风中的姿态,给人一种在江面上行进的动态感,奠定了一种旷远的基调。写作手法上,首句点明时间,随后的描写由远及近,从天空到江面的蒲草帆。情感表达较为含蓄,诗人通过对自然景色的描绘,流露出一种对旅途所见景色的喜爱与惊喜之情。主题思想围绕着江上所见秋景展开,展现了大自然的美妙和活力。诗中的‘顽阴破处’用词生动形象,仿佛让人看到阴云被撕开一道口子的画面;‘饱晚风’使用拟人的手法,把枯蒲当作有生命的事物,写出了蒲草帆在风中鼓胀的状态;而野凫惊起和蓼花的‘献生红’更是动静结合,增添了画面的灵动性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。