襄阳怀古

唐 · 鲍溶 · 七言绝句

原文
襄阳太守沈碑意,身后身前几年事。
湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。
译文 / 白话释义

襄阳太守杜预沉碑的意图,身前身后不过是短短几年间的事情。湘江历经千年还没有变为山陵(指沧海桑田的变化很慢),水底的鱼龙应该能认识碑上的字吧。

注释

西晋杜预任襄阳太守,有政绩,好留身后名,曾刻二碑纪功,一沉万山之下,一立岘山之上。沈,同'沉'(chén)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到襄阳太守沉碑之事,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,有一种对历史变迁和世事无常的感慨,太守想要通过沉碑来留下痕迹,但在岁月长河中,即使历经千年地貌尚未大变,可这在无限的时间面前依然短暂,流露出一种淡淡的忧伤与对永恒和短暂关系的思索。在意境营造上,通过描绘湘江水下可能识字的鱼龙这一奇特想象,营造出一种神秘而悠远的氛围,仿佛将读者带入了漫长的历史时空之中。主题思想围绕着历史、时间展开,探讨了人在历史进程中的作为以及时间的强大力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。