襄阳曲二首

唐 · 崔国辅 · 五言绝句

原文
蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。
城中美年少,相见白铜鞮。
译文 / 白话释义

蕙草有着娇艳的红花,时光中碧鸡起舞。城中的美貌少年,在白铜鞮这个地方相见。

注释

一种香草,古人常用来比喻美好的品质,也用于祭祀等场合。;红色的花萼,这里指代花朵。萼,è。;传说中的神鸡,这里是为了增添诗中的神秘和灵动氛围。;古乐府曲名,也是襄阳的一个地名,在这里点明了少年相见的地点。鞮,dī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。‘蕙草’‘红萼’‘碧鸡’等意象的罗列,给人以色彩斑斓的画面感。情感表达上,透露出一种对青春年少时光的喜爱与对城市生活的描绘之情。在意境营造方面,构建出了一个充满生机与活力的襄阳城的景象,有娇艳的植物,还有活泼的碧鸡,更有年轻的少年。主题思想围绕着襄阳城的青春活力与独特风情展开,通过描写城中的景象与少年的活动,展现出这个地方独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。