湘阴
宋 · 陈隆之 · 五言律诗
原文
潇湘天下景,绝胜是湖山。
水国三千界,烟光十二鬟。
乾坤水鉴里,楼阁画屏间。
有路凭风驭,心随倦鸟还。
译文 / 白话释义
潇湘之地是天下的胜景,最美的当属湖与山。湖水浩渺如同三千世界,烟雾笼罩着像十二发髻般的山峦。天地乾坤仿佛在水镜之中,楼阁就像是在画屏之间。有道路可凭借风力驾驭(前行),我的心随着疲倦的鸟儿一同回还。
注释
绝佳、最美好的。;水乡,此处指湘阴多水的地方。;佛教语,指三千大千世界,这里形容水域的广阔无边。;指山水间的烟雾景色。;形容山峦众多,如同女子的发髻,鬟(huán)。;镜子,这里指水面如镜。;指神仙以风为马所驾之车,这里指凭借风力前行。驭(yù)。
赏析
从文学手法上看,首联‘潇湘天下景,绝胜是湖山’直接点题,开门见山点明潇湘之地湖山景色为天下绝胜之处,总领全诗。颔联‘水国三千界,烟光十二鬟’运用了夸张和比喻的手法,‘三千界’极言水域的广阔,将山峦比作女子的发髻‘十二鬟’,形象地描绘出湖山的壮美与秀丽。颈联‘乾坤水鉴里,楼阁画屏间’采用了比喻的手法,把乾坤天地比作在水镜之中,楼阁仿佛在画屏之间,营造出一种空灵、清幽、如诗如画的意境。从情感表达方面,诗人对湘阴的湖山景色充满了赞美之情。尾联‘有路凭风驭,心随倦鸟还’则流露出一种悠然闲适之感,仿佛想随着风与倦鸟回归这片美景之中。整首诗主题思想围绕着对湘阴湖山景色的赞叹与喜爱展开,通过多种文学手法的运用,将湘阴之美生动地展现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。