乡饮酒倡和诗
宋 · 曾颖茂 · 七言律诗
原文
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
译文 / 白话释义
在不同的席位上,于宾阶之位我惭愧地居于上位西侧,欣喜地看到微小的习俗顿时有了风气上的转变。同一堂中主客相互敬酒应答,如同古时一样着装行礼,千里之内奉公守法的官吏如同传世的鼎彝那样值得敬重。诗歌承继绍兴年间贤明太守的诗句,政教得以阐明如同直讲太平时期的礼仪。这种久已旷废的典礼如今重新举行,从此就算是愚笨的人也能够知晓。
注释
主客互相敬酒,泛指交际应酬。;帽子和鞋子,这里指代着装礼仪。;奉公守法。;古代祭器,也泛指宗庙祭器,这里比喻值得敬重的事物。;前所未有的典制。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、古朴且积极向上的氛围。从写作手法来看,首联通过‘愧’字表现出诗人的谦逊态度,同时‘喜观’又引出对新风俗的欣慰之情,对比之中写出变化。颔联以‘一堂酬酢’的具体场景和‘古冠屦’的古代礼仪对照,‘千里循良’与‘世鼎彝’的类比,生动地描绘出当下遵循古礼、良吏辈出的景象。颈联提及‘诗继绍兴贤守句’,运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,将当下与绍兴时期相联系,表明对贤明传统的传承。情感表达上,全诗洋溢着对新风俗、遵循古礼现象的欣喜,以及对传统礼仪、贤明治理的尊崇与向往。主题思想围绕着重举乡饮酒礼这一旷典展开,体现出对传统礼仪文化复兴的期待和对良好社会风尚的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。