乡饮礼罢次诸公韵

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
万井笙箫宴画屏,桑田倏忽变沧溟
十年人事成今古,数老天留载典型
琴调既闲逢绿绮,词锋已钝出青萍
尺书上达文昌府,藩邑区区尚礼经
译文 / 白话释义

千万户人家奏响笙箫,在画屏间举行宴会,曾经的桑田转眼间变成了沧海。十年间人事变迁,如今已成古昔,天数虽老却留下了典型。琴音已经悠闲,恰逢绿绮琴,词锋已经迟钝,如青萍出鞘。书信上达文昌府,这偏远的藩邑尚且崇尚礼经。

注释

古代以地方一里为一井,万井指千家万户,极言地域之广、人口之多。;很快地,忽然,表示时间极短。;大海,这里形容桑田变成大海,强调了变化的巨大。;古代名琴,这里借指琴音的优美。;古代宝剑名,这里比喻词锋的锐利,后因钝而比喻才力减退。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘桑田倏忽变沧溟’,将过去的桑田与现在的沧海进行对比,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人通过描写乡饮礼的场景,表达了对时光流逝的感慨以及对礼经的崇尚之情。意境营造方面,‘万井笙箫宴画屏’描绘出一幅热闹的宴会场景,与‘桑田倏忽变沧溟’所营造的沧桑之感形成鲜明对比,营造出一种时空交错的意境。主题思想上,诗歌以乡饮礼为契机,抒发了对人生、历史和文化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。