象载瑜

晋代 · 佚名 · 五言

原文
象载瑜,白集西
食甘露,饮荣泉
赤雁集,六纷员
殊翁杂,五采文
神所见,施祉福
登蓬莱,结无极
译文 / 白话释义

大象承载着美玉,从西方聚集而来。享受着甘甜的露水,饮用着茂盛的泉水。红色的大雁聚集,五彩斑斓十分纷繁。奇异的翁鸟夹杂其中,呈现出五彩的花纹。神灵所显现之处,施加福泽福祉。登上蓬莱仙山,缔结无尽的缘分。

注释

大象承载着美玉,这里将大象拟人化,赋予其承载美玉的行为,增添了神秘色彩。;茂盛的泉水,‘荣’字突出泉水的繁茂状态,营造出丰富的自然景象。;红色的大雁,‘赤’字描绘了大雁的颜色,在诗歌中起到了色彩点缀的作用。;奇异的翁鸟,‘殊’表示奇特、不同寻常,强调了翁鸟的独特性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,依次描绘了象载瑜、食甘露等一系列景象,使内容丰富且富有层次感。在情感表达方面,通过对神灵施福、登蓬莱等场景的描写,传达出一种神秘、祥瑞的情感。意境营造上,营造出了一个奇幻、美好的世界,仿佛仙境一般。主题思想上,可能是在歌颂神灵的恩赐和祥瑞之象,表达对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。