象之以山药见赠
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
龙山有游客,赠药满筠笼
叶渍沙泉碧,苗分石窦红
????应侵晓露,来喜及春风
却笑丹砂远,卒勤勾漏翁
译文 / 白话释义
龙山有一位游客,赠送的山药装满竹笼。叶子浸透着沙泉的碧绿,苗儿带着石缝中的红色。采挖应该趁着清晨的露水,送来的时候正赶上春风。却笑那遥远的丹砂,辛勤的是葛洪这样的炼丹之人。
注释
竹笼。筠,yún,竹子的青皮,借指竹子。;叶子浸染。渍,zì,浸,沾。;石穴,石洞。;zhú,大锄;引申为掘,挖。;一种矿物,可作药用,也可用于炼丹等。;指葛洪,葛洪晚年欲炼丹以求长寿,闻交趾产丹砂,求为勾漏令。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明有游客赠送装满山药的筠笼。颔联运用描写手法,细致地描绘出山药的叶子浸着沙泉的碧色,苗儿带着石缝中的红色,从色彩角度写出山药生长环境赋予它的独特之处,画面感很强。颈联中‘斸应侵晓露’想象山药采挖的情境,‘来喜及春风’则点出赠送时的季节氛围,情景交融。情感表达上,既有对赠送山药之人的感激之情,也透露出一种闲适惬意之感。在意境营造方面,诗中通过对山药的叶子、苗儿、采挖场景、赠送时的季节等描写,营造出一种清新自然、富有生机的意境。主题思想围绕着赠送山药这件事展开,表达对赠送者的谢意以及对山药这种事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。