湘中见进士乔诩
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
吴公台下别经秋,破虏城边暂驻留。
一笑有情堪解梦,数年无故不同游。
云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼。
且酌松醪依旧醉,谁能相见向春愁。
译文 / 白话释义
在吴公台下分别已经过了一个秋天,在破虏城边短暂地停留。你的一个笑容饱含情谊能够解开我的幽梦,多年来无缘无故未能一同游玩。云彩牵动着在楚地的情思横绕着渔船,杨柳传达着思乡之心进入酒楼。暂且斟饮松醪依旧沉醉吧,谁能在面对春愁时相见呢。
注释
古台名,在今江苏省扬州市北。;可能是当时一个有军事意义或者纪念意义的城名。;用松膏酿制的酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述与乔诩分别后的时间与重逢的地点,平实而自然地引出下文。颔联中‘一笑有情堪解梦’通过描写对方的笑容来传达情谊,是细节描写,生动地表现出两人之间情感的微妙。颈联‘云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼’情景交融,云与柳成为情感的载体,将楚地之思和思乡之情融入其中,营造出一种惆怅且略带忧伤的意境。在情感表达方面,诗中既有对友人久别重逢的喜悦,如‘一笑有情堪解梦’,又有多年未同游的遗憾,还有浓郁的思乡之情以及面对春愁的无奈。主题思想上,主要围绕着与友人的重逢、往昔回忆、思乡情绪以及春愁等复杂情感展开,反映出诗人丰富的内心世界和漂泊在外的孤寂感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。