献贺捷诗

唐 · 勾龙逢 · 七言律诗

原文
唇齿论交岁月长,岂其率意忽颠狂
元戎统领三军战,巨孽奔冲一阵亡
莫讶潼江刚入寇,都缘锦浦合兴王
武功盖世光前后,堪向青编万古扬
译文 / 白话释义

彼此交往已久如同唇齿相依,怎能随意就变得癫狂。主帅统领着三军作战,大的贼寇在一阵战斗之后奔逃死亡。不要惊讶于刚刚在潼江入侵,都是因为在锦浦这里应当兴起圣明之主。战功卓著举世无双光照前后,值得在史册之上千古传扬。

注释

比喻互相依存的双方,此处表示双方关系紧密。;主将、统帅。;大的祸害,这里指敌军。孽,niè。;河流名,为地名。;地名。;古代用以记事的竹简,借指史籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘元戎统领三军战,巨孽奔冲一阵亡’,将元戎的英勇善战和巨孽(敌军)的狼狈奔逃进行鲜明对比,突出了战争胜利一方的强大。在情感表达方面,诗中洋溢着对胜利的赞美和自豪之情,‘武功盖世光前后,堪向青编万古扬’直接表达了对武功盖世的敬仰与希望这种功绩能在青史永传的期盼。在意境营造上,通过描写战争的结果以及背后的合理性,如‘莫讶潼江刚入寇,都缘锦浦合兴王’构建出一种胜利在握、顺应天命的氛围。主题思想围绕着对一场战争胜利的祝贺与歌颂,表达了对参战将领的敬重以及对这场胜利意义的高度肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。