仙湖
宋 · 储惇叙 · 七言绝句
原文
咫尺仙湖号堵平,先贤曾此劝农耕。
若教一日归豪右,敢向黄公庙下行。
译文 / 白话释义
距离很近的仙湖被称为堵平,以前的贤达之人曾经在此鼓励农耕。如果有一天它归为豪强大族所有,(百姓们)哪敢在黄公庙下行走。
注释
形容距离近。咫(zhǐ),古代称八寸为咫。尺,十寸为尺。;豪门大族。右,古以右为尊。;可能是当地供奉黄公的庙宇,这里作为一个地域的标志性建筑,指代当地。;被称为。;应是仙湖的一个名称,具体含义可能与当地的地理或历史有关。;鼓励、倡导。
赏析
这首诗在意境上给人一种对往昔贤达倡导农耕的美好追念以及对豪右势力可能侵占土地的隐忧之感。从写作手法来看,首句点明仙湖之名,平实叙述。次句‘先贤曾此劝农耕’则引入历史元素,通过回忆先贤劝农耕之事,体现出此地曾经的积极氛围。后两句采用假设的手法,‘若教一日归豪右,敢向黄公庙下行’,如果仙湖被豪强大族占有,百姓连在黄公庙下行走都不敢,通过这种假设,深刻地反映出豪右势力对百姓的压迫和对土地的侵占可能带来的严重后果,从侧面表达出对百姓的同情以及对豪右的不满。情感表达上,既有对先贤的敬重与怀念,又有对可能出现的社会不公现象的担忧与批判。主题思想上主要是围绕仙湖展开对社会公平、土地归属等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。