仙迳亭

唐 · 吕岩 · 七言绝句

原文
紫气南来第一关,道人家在白云间。
山门深锁无人到,流水落花春昼闲。
译文 / 白话释义

这是通向仙境的道路上的亭子,祥瑞的紫气从南边而来,这里是第一道关隘,道士的家就在那白云缭绕之处。道观的大门深锁着,没有人来到这里,只有流水潺潺,落花飘零,在这春天的白昼里一片闲适宁静。

注释

同‘径’,小路。jìng;紫色的云气。古人认为是祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。;这里指道观的大门。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫气南来第一关’起笔不凡,‘紫气’是祥瑞之气,为全诗奠定了一种神秘、空灵的基调,运用了象征手法。‘道人家在白云间’进一步强化了这种神秘氛围,把道士的居所置于白云之间,给人一种高蹈出世、远离尘世之感,此句运用了夸张手法。‘山门深锁无人到’描绘出一种静谧、幽僻的环境,而‘流水落花春昼闲’则通过描写自然景象流水和落花,在春昼这个特定的时间下,以动衬静,营造出一种闲适、清幽、宁静且略带寂寥的意境。情感表达上,透露出一种对道士这种出世生活的向往,以及对这种静谧环境的欣赏之情。主题思想围绕着对仙迳亭及其周边宁静、神秘氛围的描绘,表现出对出世生活和清幽环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。