仙迹岩题诗二十三首 方丈后聚仙亭
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
高敞山斋立乳巅,飘飖云驭聚群仙
百灵听讲开坛夜,大法将临报语宣
译文 / 白话释义
在高高的山顶上宽敞的山斋矗立着,仙人们驾驭着飘动的云彩在这里相聚。众仙聆听讲法在开坛的夜晚,即将降临的大法被宣告传达。
注释
乳状的山顶。‘乳’形容山的形状像乳头一样,‘巅’指山顶。;飘动、摇曳的样子。读音为piāo yáo。;指神仙以云为车驾,这里表示神仙驾驭着云彩。;指众神、众仙。;宣告传达话语。‘报语’即传达的话语,‘宣’有宣告、宣布之意。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘高敞’描绘出山斋所处位置的高耸开阔,给人一种宏大的感觉,‘立乳巅’则点明具体地点,用词简洁而形象。‘飘飖云驭聚群仙’运用了想象的手法,描绘出群仙驾云而来相聚的神奇画面,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,透露出一种对神仙世界的向往与崇敬。在意境营造上,诗中通过描写山斋、云驭、群仙、开坛听讲等元素,构建出一个神秘而又超凡的仙境氛围。主题思想上,主要围绕着神仙相聚听讲法这一仙迹之事展开,展现了对神仙之事的描绘与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。