仙迹岩题诗二十三首 飞玉亭

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
闲亭清憩觉情优,四顾岚光景色幽
湍玉飞帘侵座冷,璇源本自接天流
译文 / 白话释义

在闲适的亭子中安静休憩,感觉心情愉悦,环顾四周,山林间的风光景色清幽。湍急如玉石飞溅的水帘侵入座位带来寒意,玉液琼浆般的源头原本就与天相接而流淌。

注释

山林中的雾气。lán;急流的水。tuān;美玉,此处用来形容美好的源头。xuán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句直接点明在闲亭休憩的惬意之感,‘觉情优’直白地表达出闲适的情绪。颔联‘四顾岚光景色幽’,通过视觉描写周围山林景色的幽静,一个‘幽’字奠定了全诗清冷幽静的意境氛围。颈联‘湍玉飞帘侵座冷’描写飞泻的水帘,将流水比作‘湍玉’,形象地写出了水的清澈与湍急,并且‘侵座冷’从触觉角度写出了水帘带来的寒冷之感,这种多感官描写使景物更加立体。尾联‘璇源本自接天流’描绘出源头与天相接的壮观景象,给人一种高远、空灵之感。在情感表达方面,诗中主要传达出诗人在这一环境中的闲适愉悦之情。在意境营造上,通过对闲亭、岚光、飞帘、璇源等意象的描写,构建出一个清幽、静谧、高远的意境。主题思想上,诗人旨在表达对仙迹岩飞玉亭周围景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。