仙迹岩题诗二十三首 云根石
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
一片轮囷迹严存,无心出岫瑞腾坤
不随风雨轻舒卷,触石凝然正性根
译文 / 白话释义
一片盘曲回旋的痕迹仍然留存着,云无心从山间飘出祥瑞之气升腾大地。它不随着风雨轻易地舒展或卷曲,碰到石头便凝结不动,这正是它纯正的本性根源。
注释
盘曲回旋的样子。lún qūn;山穴,此处指山。xiù;形容坚定的样子。;本性根源。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且富有哲理的氛围。诗中的云根石仿佛具有一种超凡脱俗的气质,它的痕迹留存,像在诉说着岁月的故事。从写作手法来看,首句直接描写云根石的形状痕迹,以写实起笔。第二句运用拟人手法,赋予云‘无心出岫’的人的情感状态,将云与祥瑞联系起来,增添了神秘的色彩。三四句通过对比风雨中云的常态和云根石碰到石头凝结不动的状态,来突出云根石的‘正性根’,在动静的对比中,深化了云根石的形象。情感表达上,诗人对云根石有一种敬仰、赞美的情感,借云根石来表达对坚守本性的向往。主题思想上,通过对云根石的描写与赞颂,传达出坚守纯正本性,不为外界环境轻易改变的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。