仙迹岩题诗二十三首 钟楼
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
重楼高耸丹霄外,深夜声摩碧落中
神通无量鸿音远,永镇名山有显功
译文 / 白话释义
高楼重重高耸在云霄之外,深夜里钟声在天空中回荡。神奇的力量没有极限,宏大的钟声传得很远,永远镇守着名山有着显著的功劳。
注释
绚丽的天空。霄,天空。;摩擦、接近、迫近,这里形容钟声回荡于天空,音波仿佛与天空相摩,mo二声。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;指神奇的本领,佛教指神佛具有的神奇能力。;宏大的声音。
赏析
从文学手法上看,首句‘重楼高耸丹霄外’运用夸张的手法,极言钟楼之高,耸入云霄之外,给人以雄伟壮观之感。‘深夜声摩碧落中’从听觉的角度描写,深夜里钟声在天空中振荡,一个‘摩’字生动地写出钟声的悠远回荡之感。情感表达上,通过对钟楼的描写,表达出一种对钟楼的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,构建出一种静谧而又神圣的氛围,深夜的钟声在高远的天空中传播,让人仿佛置身于一种空灵、圣洁的境界之中。主题思想上,着重强调钟楼的高大、钟声的悠远以及它镇守名山的功劳,侧面反映出此地的庄严神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。