闲居

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
闲居岂无事,一动百艰难。
水为斋僧惜,花因供佛残。
喜闻多死士,厌话小长安。
香火同缘客,饥肠先永叹。
译文 / 白话释义

闲居在家难道就没有事情吗?只要一有行动就会遇到许多艰难。节省用水是因为怜悯前来化缘的僧人,花朵因为供奉佛祖而残败。欣喜地听闻有许多英勇无畏敢于牺牲的义士,厌恶说起小长安战败之事。同样是与佛有缘的香客,可我却因饥饿先发出长长的叹息。

注释

以斋食施给僧人。;敢死的勇士。;这里应是特定的地名,可能涉及一场战役或者事件。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘闲居岂无事,一动百艰难’直接叙述闲居状态下行动的艰难,为全诗奠定一种压抑的基调。颔联‘水为斋僧惜,花因供佛残’通过描述日常生活中的‘水’与‘花’的使用情况,反映出一种生活的无奈与对佛事的态度,是细节描写。情感表达上,诗中蕴含着多种复杂的情感,有闲居时的烦闷与生活的困苦,从‘一动百艰难’和‘饥肠先永叹’可以看出;又有对英勇义士的欣喜之情,‘喜闻多死士’直白地表达出这种情感,同时还有对小长安战败之事的厌弃。在意境营造上,整体氛围是压抑、无奈的,通过对闲居生活的种种描述以及对不同事件的态度构建而成。主题思想围绕着闲居生活的状态、个人的情感态度以及对社会事件的看法展开,反映出诗人在特定环境下复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。