闲居
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
百尺高楼接太荒,开门时对远山苍。
断云归岫形千变,圆月入窗影四方。
古砚墨留铜雀瓦,熏炉火热宝猊香。
幽居不少娱心处,一卷唐诗味已长。
译文 / 白话释义
高达百尺的高楼连接着荒远之处,打开门常常对着远处苍翠的山峦。离散的云朵归向山峦形状千变万化,圆圆的月亮照入窗户影子呈四边形。古老的砚台中留存着铜雀台的瓦砚墨汁,熏炉里燃着宝猊形状的香散发着热气。幽静的居所有不少让人心生愉悦之处,一卷唐诗就已经韵味悠长了。
注释
极荒远之处。;山洞,此处指山峦。;铜雀台的瓦,铜雀台为三国时期曹操所建,铜雀瓦制成的砚台为古物。;猊形的香炉,宝猊是一种神兽,此处指香炉的形状。
赏析
从文学手法上看,首联‘百尺高楼接太荒,开门时对远山苍’运用了视觉描写,‘百尺’写出楼之高,‘接太荒’‘对远山苍’勾勒出开阔的空间感,奠定了一种幽远、旷达的氛围。颔联‘断云归岫形千变,圆月入窗影四方’中,‘断云归岫’‘形千变’写出云的动态美,‘圆月入窗’‘影四方’则是静景,动静结合,描绘出天空与室内不同的景象。颈联‘古砚墨留铜雀瓦,熏炉火热宝猊香’通过古砚和熏炉等具体的事物,体现出居住环境的古雅。从情感表达上,诗中流露出一种闲适、恬淡之情,诗人在幽居中享受着自然景色、古物带来的愉悦。在意境营造方面,诗中既有高楼远山的开阔之境,又有室内古砚熏炉的雅静之境,两者融合成一种幽静而富有意趣的意境。主题思想上,主要表达了诗人闲居生活中的惬意以及对这种生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。