闲居
宋 · 林绪 · 五言律诗
原文
宿草江边阁,临流发啸歌。
所观得病少,岂在蓄书多。
生子能无贵,居身不可过。
苟图销旦夕,青鬓长如何。
译文 / 白话释义
闲居在江边的阁楼上,靠近江水发出啸歌。所见所闻能让疾病减少,难道在于藏书很多吗?生养子女不一定非要尊贵,立身处世不可过度。如果只图消磨时光,乌黑的头发又怎能长久保持呢?
注释
隔年的草,这里指草庐。(sù cǎo);长啸歌吟。啸,撮口发出长而清脆的声音。(xiào gē);过度,超出限度。(guò);苟且谋求。(gǒu tú);乌黑的头发,借指年少时光。(qīng bìn)
赏析
这首诗在意境上营造出一种江边闲居的悠然氛围,以江边阁为背景,给人一种开阔又宁静的感觉。写作手法上,首联直接点明居住的地点和行为,即江边阁与临流啸歌,简洁明了。颔联通过‘所观得病少’与‘岂在蓄书多’的对比,阐述出一种独特的生活哲理,认为生活中的观察感悟比书籍的数量更能影响身心。颈联则对人生态度进行探讨,指出生子不必追求富贵,立身不应过度。尾联以反问‘青鬓长如何’警示人们不能只图消磨时光,要有积极的生活态度。在情感表达方面,既有对闲居生活的自得,又有对人生哲理的思考与感悟,同时还包含对虚度光阴的担忧。主题思想围绕闲居生活展开,探讨生活态度、人生价值以及时光珍惜等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。