闲居
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
风土徭人住,依栖县令尊。
摘山春晚苦,汲涧雨馀浑。
白日供高枕,生涯付小园。
时来携白铲,种药两三根。
译文 / 白话释义
风土人情与徭人相伴,依靠县令的尊威而居住。在春晚时摘取山中物产十分辛苦,汲取山涧之水雨后也是浑浊的。白日里靠着高枕安闲度日,一生就托付给这小小的园子。不时带着白色的铲子,种上两三株药草。
注释
同‘徭’,指徭役,这里指代徭人,读音:yáo;依靠、依赖。;从井里打水,泛指打水、取水。;山间流水的沟,或者小溪。;白色的铲子。
赏析
从文学手法上看,首联通过“风土”“傜人”“县令”等词,直白地描述居住的环境与依托,采用了白描手法。颔联“摘山”“汲涧”这两个动作描写,细致地展现出生活的场景,且通过“春晚苦”“雨余浑”分别从季节时令和天气状况的角度,渲染出生活的不易。颈联“白日供高枕”描绘出一种闲适的状态,“生涯付小园”则点明自己的生活重心,二者形成一种对比。尾联“时来携白铲,种药两三根”,以种药这样的小事结尾,显得生活悠闲又宁静。在情感表达方面,全诗既有对生活艰辛的些许无奈,如颔联所体现的劳作不易,又有在闲居生活中的恬淡闲适之情,这种情感的交织使得诗歌情感层次丰富。在意境营造上,整体呈现出一种乡村田园的宁静氛围,如小园、种药等元素,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕闲居生活展开,包括居住的环境、日常的劳作、闲适的状态等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。