闲居
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
但拟闲居好,幽怀可具陈。
穷交人自贵,衰眼事方新。
倚酒称欢伯,看经号道民。
逃儒岂吾意,聊以破沈沦。
译文 / 白话释义
只觉得闲居的生活很美好,幽远的情怀可以尽情陈述。贫困时结交的朋友自是珍贵,老迈的眼中看到的事物才刚刚新鲜。依靠酒而称它为欢伯(酒的别称),看经书而号称道民(信奉道教之人)。逃避儒家学说岂是我的本意,只是暂且用来破除沉沦之感。
注释
指贫困时结交的朋友。;酒的别称。汉代焦赣《易林·坎之兑》:'酒为欢伯,除忧来乐。';指信奉道教之人。;亦作'沉沦',在此处指消沉、堕落的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居闲适却又略带矛盾的氛围。从写作手法来看,首联直接点明闲居的好处,可以抒发幽情,直抒胸臆,简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联通过'穷交'与'人自贵','衰眼'与'事方新'的对比,表现出在贫困和衰老状态下的独特感悟,朋友虽少但更显珍贵,老眼昏花却能看到新鲜事物,反映出一种历经世事的豁达与感慨。颈联则使用典故,'欢伯'是酒的别称,'道民'是对信奉道教之人的称呼,借这两个词写出自己闲居时饮酒读经的生活状态,增添了诗歌的文化底蕴。尾联'逃儒岂吾意,聊以破沈沦'又在矛盾中表达自己并非真正想要逃避儒家学说,只是想借此破除沉沦之感,体现出诗人内心复杂的思想感情,在出世与入世之间的徘徊,使主题思想更加深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。